Fotografía de Carlos Adampol en Flickr.
48. A Sra. Lola utiliza “como se fósemos cans”, a expresión “tratar como un can a alguén” significa tratar unha persoa con dureza, severidade ou desprezo. Na lingua hai moitas expresións que teñen que ver cos cans.
– A can fraco todo se lle volven pulgas.
– Aburrirse coma un can.
– Can ladrador nunca foi trabador.
– Can que vai a moitas vodas non pode comer en todas.
– Estar sen un can.
– Levarse coma o can e o gato.
– Liscar/Marchar corrido coma un can.
– Meu can pillou unha mosca.
– Morrer coma un can.
– Morto o can, desaparece a rabia.
– Non importarlle un can.
– Non soltar can.
– Non valer un can.
– Outro can na merenda.
– Pasa, can!
Investigade o significado destes exemplos e logo inventade e representade situacións reais da lingua nas que se poderían utilizar.
